Sem pistas, deve-se começar por algum lugar, e aquele lugar era o cais.
U sluèajevima bez tragova, moraš odnegde poèeti. To odnegde bila je luka.
Se começar a notar uma sensibilidade à luz do dia, se perceber que tem sede... por mais que tenha bebido... sugiro que pegue a arma e se mate.
Ако приметиш да си осетљива на дневну светлост и ако приметиш да си стално жедна без обзира колико пила, предлажем ти да узмеш пиштољ и употребиш га на себи.
Porque, se começar a dirigir assim...
Jer ako ovakav misliš da voziš...
Se começar com suas metáforas de guerra, vou bater num poste.
Ако почнеш са својим ратним метафорама,
Eu quero ouvir... mas acho que ficaremos doidos se começar com estas merdas.
Угушићемо се? Желим да те саслушам али полудећемо ако почнеш са тим срањем.
Se começar a matar os reféns, é ruim.
Ako poène da ubija taoce to ne valja jel tako?
Só estou dizendo que se começar a chover sapos a quem eles chamarão?
Samo kažem, da žabe poènu padati s neba... kome bi se obratile?
Ora, que belo modo de se começar um casamento.
To je super naèin da se zapoène brak.
É costume no meu país comer queijo ao se começar uma conversa.
Obièaj je pojesti sir na poèetku
Mas dão apoio a ele se começar a brigar.
Ali æe ga podržati ako bude kakvog sranja.
Se começar um tiroteio, jogue no chão.
Neko je poèeo da leti, pa opalio.
Se começar a sentir que o risco é inaceitável, suma de lá.
Èim budeš smatrao da je rizik neprihvatljiv mièite se odande.
Sério, se começar a falar do Mike Thompson, saio do carro.
Sad ozbiljno, ako kreneš da prièaš o Majku Tompsonu, izaæi æu iz auta.
Parece um bom local para se começar.
Zvuci kao dobro mjesto za pocetak.
Quero que me diga se começar a ficar desconfortável, certo?
Reci mi ako ti postane neudobno, u redu?
Se começar algo, é melhor estar pronto pra terminar.
Ако нешто започнеш, боље би ти било да и завршиш.
Chris, te amo, mas juro, se começar a falar comigo como se estivesse no banco de testemunhas de novo, vou quebrar seu pescoço.
Volim te, ali ako opet pocneš razgovarati sa mnom kao sa svjedokom, slomit cu ti vrat. -Stalno nešto cinimo zajedno, dušo.
Se começar por baixo, cumprir sua parte... sua vida aqui, pode parecer um sonho se tornando realidade.
Ako krenete od dna, ispunjavate svoje obaveze, život vam može biti divan ovde.
Não me importo se trabalha com meu marido, ou se faz quitutes para ele, como faz, mas se começar a agir como ele, precisa de um bigode, porque está ridícula.
Баш ме брига што радиш с мојим мужем или што му куваш те своје мале колачиће. Знам за то. Али ако се почнеш понашати као он, онда стави бркове, јер си овако смешна!
Se começar a parecer uma emboscada, arranco sua cabeça.
Ako mi ovo zalièi na saèekušu, ima da te skratim za glavu.
Agora vou tirar isso, mas se começar a gritar por socorro, não terei escolha a não ser enterrar isso direto no seu coração, matando você na hora.
Sada æu da ti skinem ovo, ali ako budeš vrištao upomoæ, neæu imati izbora nego da ti zabodem ovo direktno u srce, i momentalno te usmrtim.
Se começar com isso, nunca vai tirar isso da cabeça.
Ако кренеш да пребацујеш себи, никад нећеш престати.
Se começar a disparar, eles vão saber a nossa posição.
Ako poènemo da pucamo, otkriæe našu poziciju.
Se começar a bater de novo, basta nos ligar.
Ako se lupanje nastavi samo nas nazovite.
Então, se começar a se intrometer, lembre-se que é na conta dela, não na minha.
Ako poèneš da se buniš, samo se priseti da æe ona pasti. Ne ja.
Se começar a achar que conhece esse lugar, ele vai te matar.
Ako pomisliš da poznaješ ovo mesto, ubiæe te.
Juro que se começar a dizer o que é "certo"...
Kunem se Bogom, kad mi počneš govoriti "pravedno"... -Ono što ja mislim...
Se começar a se sentir zonza, arrume outra pessoa para assumir.
Ako se budeš loše oseæala, naði nekog da te zameni.
Se começar a massacrar o povo por nenhuma outra razão além desta teoria precária, vai resultar na mesma coisa que você diz tentar evitar.
AKO POÈNETE DA UBIJATE LJUDE, BEZ DRUGOG RAZLOGA OSIM OVE NEOSNOVANE TEORIJE, ISPROVOCIRAÆETE UPRAVO ONO ŠTO ŽELITE DA IZBEGNETE.
Se começar a fazer a coisa de psiquiatra calada, não posso prever o que vou fazer.
U sluèaju tihog tretmana ne mogu predvideti što æu uèiniti.
Se começar com essa jogada, estará dizendo que não quer um empate.
Ako odigraš to otvaranje, govoriš, "Ne interesuje me remi".
Como diz a música, um ótimo lugar para se começar.
Što pesma kaže, veoma dobro mesto za poèetak.
Certo, mas se começar a fazer perguntas, ela pode desconfiar.
Dobro, ali ako se budeš raspitivao, odaæeš se.
Se começar a caminhar com essa perna muito cedo, ela vai piorar.
Ako staneš na tu nogu prerano, samo æe se pogoršati.
Pode se começar a combater tais coisas mas não as fazer.
Samo se možeš boriti protiv takvih stvari ne radeæi ih.
Me avise se começar a brotar.
Javi mi poène li nešto da nièe iz tebe.
Qual é, Roberta, se começar a chorar, vou ter que fingir que vou chorar.
Hajde, Roberta. Ako ti kreneš da plačeš moraću i ja da se pravim da plačem.
Porque, se isso não parar, se começar a se tornar um problema real... lembre-se do que eu disse.
Ako ovo ne prestane i postane pravi problem, seti se šta sam ti rekao.
Não há hora nem lugar perfeitos para se começar uma conversa difícil.
Ne postoji savršeno vreme i ne postoji savršeno mesto za započinjanje teškog razgovora.
E, se você está procurando pelo significado de algo, o dicionário é um bom lugar para se começar.
I mislim da ako tragate za smislom nečega, rečnik je pristojno mesto za početak.
A palestra será genericamente sobre energia, mas petróleo é um bom lugar para se começar.
Govor će biti o energiji uopšteno, ali nafta je dobar početak.
Isso é uma forma de se começar a ver intervenção para a pandemia da AIDS.
To je jedan način gledanja na intervenciju pandemije SIDE.
1.1977691650391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иди само по путу правом И ако мало скренеш 